MongoDB — "auth.usernames, auth.databases — Both must be provided"

Symptom

Installing the Bitnami MongoDB Helm chart fails with: auth.usernames, auth.databases — Both must be provided

Root Cause

The Helm chart validation requires both auth.usernames and auth.databases to be present. This error occurs when the YAML values are misformatted — for example, using a YAML list when the chart expects a comma-separated string, or omitting one of the two fields.

Fix

# values.yaml
auth:
  usernames: "user1,user2"
  databases: "db1,db2"
  passwords: "pass1,pass2"

Option 2: YAML list format (also valid)

# values.yaml
auth:
  usernames:
    - user1
    - user2
  databases:
    - db1
    - db2
  passwords:
    - pass1
    - pass2

Important: The number of entries in usernames, databases, and passwords must match. Each user is granted access to the corresponding database at the same index.

Option 3: --set flags

helm upgrade --install mongodb bitnami/mongodb \
  --namespace mongodb --create-namespace \
  --set auth.rootUser=admin \
  --set auth.rootPassword=rootpass \
  --set "auth.usernames={user1,user2}" \
  --set "auth.databases={db1,db2}" \
  --set "auth.passwords={pass1,pass2}"

Verification

kubectl get pods -n mongodb -w

Wait for the pod to reach Running state. Verify user creation:

kubectl exec -it mongodb-0 -n mongodb -- mongosh \
  -u admin -p rootpass --authenticationDatabase admin \
  --eval "db.getUsers()"

Expected output — the created users are listed.